Нужны клиенты? Регистрируйте компанию и добавляйте товары и услуги в каталог Zakupka.com!
Каталог товаров

Турецко-русский и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре / Turkce-rusca ve rusca-tur

750 грн
В наличии
мин. заказ: 0 шт.
Купить
+380 (97) 2  показать
Условия возврата и обмена

Компания осуществляет возврат согласно Закону «О защите прав потребителей»

Условия возврата и обмена

Статья 9 Закона Украины «О защите прав потребителей» предусматривает право потребителя обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный, если купленный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, цвету, размеру или по другим причинам не может быть использован по назначению, если данный товар не использовался и если сохранен его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, ярлыки и расчетный документ, выданный продавцом вместе с товаром.

Продавец не имеет права отказать в обмене (возврате) товара, не входящего в перечень, если он соответствует всем требованиям, изложенным в ст. 9 Закона (сохранен товарный вид, ярлыки, пломбы, имеется расчетный документ и т.д.).

Исключения

С актуальным Перечнем можно ознакомиться по ссылке.

Доставка:
Доставка осуществляется только по предоплате
Новая Почта Самовывоз Доставка курьером Доставка почтой Новая Почта
Подробнее о доставке
Оплата:
Наличными Наложенный платеж на карточку ПриватБанка
Подробнее об оплате
Zakupka.com защищает своих покупателей
Защищаем покупки на сумму 3 000 грн
Делаем покупки безопаснее
Сообщить о недостоверной информации
Неверная цена Неверная рубрика Неверная информация о наличии
Рейтинг продавца
+380 (97) 2  показать
Киев
Основное
Отзывы
Оплата
Доставка
Основное

Описание

Твердый переплет, 632 стр. ISBN: 975 - 297 - 243 - 8, Türkçe-rusça, 3. Basım, 2002,

Словарь содержит по 25 000 терминов и словосочетаний в турецко-русской и русско-турецкой частях. Лексика текстов по проектированию, строительной физике, гидрологии, архитектуре, инфраструктуре, конструкциям, типологии зданий и сооружений, строительным материалам и изделиям, инструментам, машинам, технологии, инженерным сетям, градостроительству, транспорту, экономике строительства.

Предназначен для специалистов и производителей работ, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов языковых учебных заведений

İnşaat, mimarlık ve projelendirme gibi alanlarda kullanılan profesyonel sözcükler konusundaki yaklaşık 25000 terimi kapsamaktadır. Bunların yanı sıra, inşaatla direkt ilişkisi olan diğer alanlardaki terimler de (örneğin, muhasebe ve ekonomi) yer almaktadır.

Bu baskı hem Sovyetler Birliği, hem de Sovyetler Birliği sonrası Rus sözlükçülüğünde benzer bir ilk sözlük denemesidir ve içinde yeralan terimlerin her şeyi kapsaması ve kullanımda ve çeviride kesinlikle tam olma iddiasını taşımamaktadır.

Bilindiği gibi son on yılda BDT ülkeleriyle Türkiye arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilerin hızlı tempolarla geliştiği bilinmektedir ve inşaatçılığı ise hiç abartmadan bu işbirliğinin dayandığı yapı taşlarından biri olarak ifade etmek mümkündür. Günümüzde onlarca Türk firması BDT ülkelerinin pek çok şehrinde genel planda çok büyük inşaat işleri gerçekleştirmektedir. Bu da teknik sözlüklerin hazırlanmasını olağanüstü aktüel kılmaktadır.

Dil bilgisiyle pratik çeviri işini bir araya getiren bu sözlüğün hazırlayıcısı, olanaklar ölçüsünde, bu alandaki mevcut boşluğu doldurmayı kendisine hedef olarak belirlemiş ve birkaç yıl boyunca TSE belgeleri, ders kitapları ve özel yayınlar, inşaatla ilgili periyodik yayınlar, iki dilli teknik sözlükler (Türkçe, İngilizce, Almanca ve diğer diller), sergi katalogları ve diğer tematik materyaller gibi çok çeşitli kaynaklardan terimlerin toplanması işiyle uğraşmıştır.

Sözlük hazırlama çalışmaları sırasında en büyük zorluğu Türk terminoloji sisteminin değişken karakteri yaratmıştır. Günümüz Türkçe'sinde sürekli olarak söz üretme süreci yaşanmaktadır ki, bunun sonucunda bir dizi yeni terimler ortaya çıkmaktadır. Bu arada, yeni terimlerin birbirine paralel iki kaynağı olan yabancı dillerden (çoğunlukla batı dillerinden) alınan kelimeler ve Türkçe sözcükler temelinde türetilen yeni kelimeler birbirleriyle sürekli çelişmekte ve sıkça, zorlukla ortaya çıkan bir terimin dilden silinmesine ve yerini yenilerine bırakmasına neden olmaktadır.

Товар на сайте компании
Отзывы

Отзывы о товаре

Отзывов о товаре нет.
Добавить отзыв

Отзывы о компании Спд Кулик

1 отзыв
У компании недостаточно отзывов, чтобы сформировать рейтинг
Доставка в срок 100%
Качество товара/услуги 100%
Актуальность цены 100%
Добавить отзыв
  • Светлана 03.11.2018 Отзыв от покупателя
    (0)
    Полезно
    (0)
    Не полезно
    Благодарю за доставку! Заказ пришел быстро!
  • Дина 13.11.2017
    (0)
    Полезно
    (0)
    Не полезно
    Отвратительная контора
  • Каравай 05.11.2017
    (0)
    Полезно
    (0)
    Не полезно
    Такого абсурда не встречала никогда.2 ноября сделала заказ на две книги, заказ был принят.Мне никто не перезвонил, пришлось звонить самой.Женщина на бегу сказала, что книги обязательно сегодня вышлет.В субботу ничего не пришло.Я набрала номер мне ответил мужчина, который был не в курсе происходящего абсолютно.Обещал уточнить и перезвонить в воскресенье.Глухо как в танке, ни ответа, ни привета.Не могу понять зачем создавать интернет -магазин если плевать на покупателей.Не рекомендую этот магазин.
Показать еще 3 отзыва
Оплата
Доставка
Условия возврата и обмена

Компания осуществляет возврат согласно Закону «О защите прав потребителей»

Условия возврата и обмена

Статья 9 Закона Украины «О защите прав потребителей» предусматривает право потребителя обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный, если купленный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, цвету, размеру или по другим причинам не может быть использован по назначению, если данный товар не использовался и если сохранен его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, ярлыки и расчетный документ, выданный продавцом вместе с товаром.

Продавец не имеет права отказать в обмене (возврате) товара, не входящего в перечень, если он соответствует всем требованиям, изложенным в ст. 9 Закона (сохранен товарный вид, ярлыки, пломбы, имеется расчетный документ и т.д.).

Исключения

С актуальным Перечнем можно ознакомиться по ссылке.

Ваш товар
Доставка и оплата
Турецко-русский и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре / Turkce-rusca ve rusca-tur - фото 1
Турецко-русский и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре / Turkce-rusca ve rusca-tur, Киев
Купить
750 грн
В наличии
Способы доставки:
Новая Почта
  • Самовывоз
  • Доставка курьером
  • Доставка почтой
  • Новая Почта
Способы оплаты:
  • Наличными
  • Наложенный платеж
  • на карточку ПриватБанка
Подробнее об оплате
Купить